In intermediate and mountainous area (almost from Shintouna expressway and to the north) that aging and population decline go ahead through, we collect empty house Information of intermediate and mountainous area as part of emigration, domiciliation promotion business for the purpose of planning maintenance and activation of local community and apply "intermediate and mountainous area empty house Information bank" to provide to emigration, domiciliation applicant.

　

　Immigrant obtains "empty house Information bank" by transfer among houses in intermediate and mountainous area in the city or registers Information of house (empty house) which we can lease or Information of person hoping for emigration and provides those Information.

　

　As you look forward to [one in hope of emigration, domiciliation], reading of [one owning empty house which is available for sale, lease], please feel free to contact intermediate and mountainous area of Shizuoka City.　

　

　

[conduct summary]

　Shizuoka City intermediate and mountainous area empty house Information bank conduct summary. pdf

　

　

[target district]

　District that is targeted for empty house Information bank. pdf

　

　

[target district figure]

　Target district figure. pdf

　※Depending on article, lease by laws and ordinances (shigaikacho*kuikiteito in the Town Planning and Zoning Act), transfer

　　As it may be difficult, I would like application after confirmation.

　

　

[figure of system image]

　Figure of empty house Information bank image. pdf

　

　

[article Information]　

　Please see from this.

　

　

[flow of procedure]

　About house (empty house) in Shizuoka City intermediate and mountainous area, we ask for offer of article Information from owner in hope of lease or sale and provide article Information which we registered with "empty house Information bank" after the registration to hoping for lease and the purchase.

　In addition, lease, contract negotiation applicant of the purchase submit "discussion (negotiations) proposal books", and "empty house Information bank" comes to be able to start contract negotiation after the registration.

　As we give information in city and do not conduct intermediate affairs, we perform contract negotiation between the people concerned or will have you ask house-based suppliers which bound city and agreement together for intermediation.

　

　

[use requirements]

　It is necessary for immigrant to be accepted smoothly in area of emigration to achieve purpose of "empty house Information bank". In addition, immigrant oneself has to join local residents' association, and to participate in local action positively, too. To that end, you agree, and, on the use, please take an oath of next.

　

<house (empty house) owner (agreement matter)>　※Extract
①To intermediate and mountainous area settle down, to local residents' association contract with immigrant anticipated that live in collaboration with local resident to join.

②You respect local opinion enough, and you choose immigrant, and contract.

　

<immigrant (oath matter)>　※Extract

We 　enroll in acceptance local residents' association and participate in local action positively and deepen understanding to local life, culture, natural environments concerned and act to have awareness as the local inhabitants concerned.

　

　

[procedure]

Apply after having had you understand system based on empty house Information bank conduct summary.

　　Procedure of emigration applicant

　　Procedure of empty house offer applicant

　

※About article which concluded lease contract by 1 empty house Information bank, there is system to receive the furtherance when we repair house.

　　It is this about house repair business subsidy for intermediate and mountainous area immigrant

　

※One emigrated to through 2 empty house Information banks becomes person targeted for grant of bonus of up to 1 million yen (there is condition).

　　It is this about intermediate and mountainous area emigration bonus

　

　

[related link]

　　Shizuoka formula emigration, domiciliation information site when "we make a space Shizuoka" - Shizuoka exchange promotion section ...

　　JOIN (emigration interchange mechanism) "Japan emigration, interchange navigator"

　

　

[reference]

　〒421-1212

　538-11, Sendai, Aoi-ku, Shizuoka-shi

　Person in charge of mountains promotion section plan out of Shizuoka City Economic Affairs Bureau agriculture and forestry Marine Products Division

　TEL: 054-294-8805 FAX: 054-278-3908

　e-mail:chuusankanchi ●city.shizuoka.lg.jp (as for ● @)

　

　It is article Information of Shizuoka City intermediate and mountainous area empty house Information bank.

　About publication Information, we prohibit conversion, quotation without permission.

　

　

　

[Ikawa district]　The past emigration results: Three lease

　There is no registered article now.

　

　

　

[Umegashima district]　The past emigration results: Five lease, buying and selling one

　

　①The Umegashima - twelfth

　

　The location: Umegashima, Aoi-ku (Motomura)

　Structure: Wooden steel thatching the roof with shingles one-story house

　Contract form: Lease

　Price: 25000 yen/month

　The article details: Umegashima - twelfth article Information. pdf

　Local Information: Umegashima - twelfth area Information. pdf

　

　

　

[Tamakawa district]　The past emigration results: Five lease

　①The Tamakawa - eighth

　

　The location: Nagatsumata, Aoi-ku

　Structure: Wooden tile, steel thatching the roof with shingles 2 stories

　Contract form: Lease

　Price: 15000 yen/month

　The article details: Tamakawa - eighth article Information. pdf

　Local Information: Tamakawa - eighth area Information. pdf　

　

　　

　　

[Okawa district]　The past emigration results: Seven lease, buying and selling two

　※Okawa district has you give priority to household where child is of less than junior high student by intention of district inhabitants.

　

　①The Okawa - eighth

　

　The location: Hinata, Aoi-ku

　Structure: Wooden tile, steel thatching the roof with shingles one-story house

　Contract form: Lease

　Price: 20000 yen/month

　The article details: Okawa - eighth article Information. pdf

　Local Information: Okawa - eighth area Information. pdf

　

　

　②The Okawa - ninth

　

　The location: Hinata, Aoi-ku

　Structure: The second floor of the wooden slate roofing is based

　Contract form: Buying and selling

　Price: 8 million yen

　The article details: Okawa - ninth article Information. pdf

　Local Information: Okawa - ninth area Information. pdf

　　

　　

　③The Okawa - 14th

　

　The location: Hinata, Aoi-ku

　Structure: Wooden steel thatching the roof with shingles one-story house

　Contract form: Lease

　Price: 10000 yen/month

　The article details: Okawa - 14th article Information. pdf

　Local Information: Okawa - 14th area Information. pdf

　

　

　④The Okawa - 18th

　

　The location: Hinata, Aoi-ku

　Structure: Wooden tile, steel thatching the roof with shingles 2 stories

　Contract form: Lease

　Price: 15000 yen/month

　The article details: Okawa - 18th article Information. pdf

　Local Information: Okawa - 18th area Information. pdf

Oh

Oh

　⑤Okawa 20

　

　The location: Sakanoue, Aoi-ku

　Structure: The second floor of wooden construction, the tin roofing is based

　Contract form: Lease

　Price: 15000 yen/month

　The article details: Okawa 20 article Information. pdf

　Local Information: Okawa 20 district Information. pdf　

　

[Kiyosawa district]　The past emigration results: Six lease

　①Kiyosawa 8

　

　The location: Hiruido, Aoi-ku

　Structure: Wooden tile, steel thatching the roof with shingles 2 stories

　Contract form: Lease

　Price: 50000 yen/month

　The article details: Kiyosawa -8 article Information. pdf

　Local Information: Kiyosawa 8 area Information. pdf　

　

　②Kiyosawa 9

　

　The location: Aimata, Aoi-ku

　Structure: The second floor of wooden steel frame, tin roofing is based

　Contract form: Buying and selling

　Price: 8 million yen

　The article details: Kiyosawa 9 article Information. pdf

　Local Information: Kiyosawa 9 area Information. pdf　

　

③Kiyosawa 10

　

　The location: Akazawa, Aoi-ku

　Structure: Wooden tile-roofing one-story house

　Contract form: Buying and selling

　Price: 6,890,000 yen

　The article details: Kiyosawa 10 article Information. pdf

　Local Information: Kiyosawa 10 area Information. pdf　

　

　

[O-Kochi district]　The past emigration results: One lease

　①The O-Kochi - first

　

　The location: Utogi, Aoi-ku

　Structure: Wooden tile, steel thatching the roof with shingles 2 stories

　Contract form: Buying and selling

　Price: 7 million yen

　The article details: O-Kochi - first article Information. pdf

　Local Information: O-Kochi - first area Information. pdf

　　

　

[Ryo-Gochi district]　The past emigration results: Two lease, buying and selling two

　①The Ryo-Gochi - fifth

　

　The location: Kiyoji, Shimizu-ku

　Structure: Wooden tile, steel thatching the roof with shingles 2 stories

　Contract form: Lease

　Price: 25000 yen/month

　The article details: Ryo-Gochi 5 article Information. pdf

　Local Information: Ryo-Gochi 5 area Information. pdf

　

　

　②Ryo-Gochi 6

　

　The location: Nakagouchi, Shimizu-ku

　Structure: Wooden tile, tin *heikadate

　Contract form: Buying and selling

　Price: 4 million yen

　The article details: Ryo-Gochi 6 article Information. pdf

　Local Information: Ryo-Gochi 6 area Information. pdf

　　　　

[other districts]　The past emigration results: Two lease

　①The other - second

　

　The location: Ashikubookugumi, Aoi-ku

　Structure: Wooden tile-roofing one-story house

　Contract form: Buying and selling

　Price: 14,800,000 yen

　The article details: Other - second article Information. pdf

　Local Information: Other - second area Information. pdf

 

　In intermediate and mountainous area, it was managed with mind of mutual help in spite of being support between local people from old days. Therefore effort to melt into area is necessary while, as a matter of course, it understands the local working as local member to move to our area and participates in local action.

　Please examine emigration, domiciliation after having had you understand such local fact.

 

 

　When there is article you like and hopes for discussion (article confirmation or negotiations) with owner, please submit "empty house Information bank discussion proposal book" and attachment documents to middle mountains promotion section.

　　[presentation documents]　　Intermediate and mountainous area empty house Information bank discussion proposal book. pdf written oath. pdf 

 

 

[flow of procedure]
①We offer discussion and are submitted book
　We offer empty house Information bank discussion and submit book and attached documents to mountains promotion section in city.

②Communication (notice) of proposal contents
　We examine presentation documents contents and when it is suitable, we report and notify owner, district Residents' Association of content of book.

③Communication of yes or no
　We report whether you accept the discussion from homeowner who received proposing of discussion, and there is communication to person.

④Communication adjustment with area
　While owner contacts local residents' association and city, we report and perform discussion and adjustment with person.

⑤Contract negotiation
　You have conditions negotiate, and please make a contract when you are agreed.
　But we may be selected as needed by interviews of acceptance area.
　As city does not participate about contract negotiation, we receive intermediation of house which linked agreement-built supplier or have you perform between the people concerned directly.

※Instructions
・City does not participate about trouble about intermediation and contract at all.
・In the case of intermediation by house-built supplier, fee determined by the residential land building business business method incurs.
・As seismic strengthening or repair are not done as for the most of article in intermediate and mountainous area, please understand.
・About repair, in the case of contract negotiation, please decide method, burden ratio between the people concerned.
・As we publish contents by hearing from owners, we do not guarantee contents.

⑥Verboten
　We prohibit conversion, quotation without permission about publication Information.

 

 

 

　　※Please consult about case in hope of shuno with emigration, domiciliation at the following.

　　　　When make a space; Shizuoka - Shizuoka exchange promotion section ... 
 

 

 

　We collect Information from owner and, about empty house which is available for sale (transfer) in intermediate and mountainous area of city or lease, register and release the Information to emigration applicant on homepages of city.

　As you provide Information of emigration applicant to owner when there is application for discussion of sale (transfer) or lease from emigration applicant, please start negotiations of contract.

　But as city cannot participate about contract negotiation, you perform between the people concerned directly, or please receive intermediation of house-based supplier which bound city and agreement together.

 

 

[contents of house (empty house) to raise]

　Empty house which it is in intermediate and mountainous area of city, and is available for sale (transfer) to immigrant or lease

※As there is article having difficulty in sale (transfer), lease by laws and ordinances (controlled urbanization zone designation in the Town Planning and Zoning Act) depending on article, please apply after confirmation.

[registration method to empty house Information bank]
　
　Please submit "house registration application" and "house registration card" to middle mountains promotion section.

 

　　[house registration application]　Empty house Information bank house Information registration application (pdf version) .pdf

　　　　　　　　　　　　Empty house Information bank house Information registration application (word version) .doc　

 

　　[house registration card]　Empty house Information bank house Information registration card (pdf version) .pdf

　　　　　　　　　　　　Empty house Information bank house Information registration card (word version) .doc 

 

[use requirements]

　It is necessary for immigrant to be accepted smoothly in area (community) of emigration to achieve purpose of empty house Information bank.

　In addition, immigrant oneself has to join local residents' association, and to participate in local action positively, too.

　To that end, please agree about next on the use.
　

 

<house (empty house) owner (agreement matter)>

①About contents of house registration card, contribute to house asking for residents' association, intermediation that empty house Information bank user, empty house are located-built supplier.

②Release a part of the necessary Information among contents which enrolled in empty house Information bank.

③Contract with immigrant anticipated that we live in collaboration with local residents such as domiciliation to intermediate and mountainous area and participation to residents' association.

④You respect opinion of residents' association where empty house is located enough, and you choose immigrant, and contract.

⑤They shall take responsibility for discussion to affect contract, contract contents between the people concerned, and city do not participate in this.

⑥When you ask house-built supplier for intermediation, pay reward based on the residential land building business business method.

⑦In application procedure, the person in charge of city read house and taxation document in conjunction with this.

 

[modi operandi]

　We disclose Information which had you register in empty house Information bank (websites).

 

①House registration application submission of documents
　About empty house which is available for sale (transfer), lease in intermediate and mountainous area of city, house registration application, house registration card are submitted to empty house Information bank by owner in hope of registration.
　
②Field work　
　About empty houses where applications were submitted to, we enroll in empty house Information bank after the staff of city performed field work about contents of house registration card as needed.

③Exhibition on homepage
　About empty house Information which we registered, we are released in homepage and middle mountains promotion section of city.

④Discussion application from emigration applicant
　When emigration applicant to see homepage hopes for contract negotiation, we submit discussion applications.

⑤Communication adjustment with area
　We perform discussion and adjustment about acceptance condition or selection with emigration (entering) applicant while contacting area.

⑥Contract negotiation
　As we offer Information of emigration applicant to owners about article which discussion application was submitted to, we have lease, sale condition negotiate and will have you make a contract when condition is agreed.
　But we receive intermediation of house-based supplier which linked agreement to city or will perform between the people concerned directly as city does not participate about contract negotiation.　

※Instructions　
　・City does not participate about trouble about intermediation and contract at all.
　・In the case of intermediation by house-built supplier, fee determined by the residential land building business business method incurs.

 

 

 

[related link]

　　Shizuoka association of residential land building business

　　All Japan Real Estate Association Motobu, Shizuoka

 

  

　When we perform house repair business with article which performed "lease" through "Shizuoka City intermediate and mountainous area empty house Information bank", "house repair subsidy for intermediate and mountainous area emigration" which is advantageous subsidy program is available.

 

 

[subsidy grant summary]

　House repair business subsidy grant summary for Shizuoka City intermediate and mountainous area emigration. pdf 

 

 

[supporting amount of money]

　(supporting rate)　Sum (the subsidy ceiling) 1 million yen within nine-tenths of repair expense

　※We issue within the budget.

 

 

[supporting target person]　　

　Among one owning house in Ikawa district, Umegashima district, O-Kochi district, Tamakawa district, Kiyosawa district, Okawa district, Ryo-Gochi district in intermediate and mountainous area or city borrowing, it is the next which does not correspond to two points

　①Person who is going to borrow from person to loan to relative in the third degree, relative in the third degree

　②Person who is behind with property tax that you should pay or municipal tax

 

※As target district of "house repair subsidy for intermediate and mountainous area immigrant" becomes smaller than target district of "empty house Information bank", please be careful.

 

 

[target business]

<business to intend for>

　Business that the mayor admits in business to meet the next requirements among business to repair residence part of house for person to emigrate to from any place other than the intermediate and mountainous area of city in house registered with "intermediate and mountainous area empty house Information bank"

 

<requirements>

　①Concluding lease about the house concerned.

　②Owner of house agreeing on repair when we borrow.

　③Periods more than ten years being anticipated when we borrow when we loan.

<expense to intend for>

　①Water supply, gas, electric repair

　②Repair such as Toilet, bath

　③Repair such as interior, exterior, roof

　④Transportation, the disposal of household effects

　⑤Cleaning out of the indoor

　⑥Expense that the mayor recognizes as need

 

[application procedure]

　Please submit the next documents to middle mountains promotion section before construction start by all means.

 
　①House repair business subsidy grant application for subsidy grant application (style 1) intermediate and mountainous area immigrant. pdf　

　②Business plan (style 2) business plan. pdf　

　③Cash budget book

　④Position figure

　⑤Plan

　⑥Ground plan

　⑦Copy of quotation

　⑧Photograph before repair

　⑨Copy of contract

　⑩Entry certificate

　⑪House repair business written oath for written oath (style 3) emigration. pdf　

　⑫Property tax and municipal tax tax payment certificate

　⑬Resident's card of immigrant

　⑭Documents which the mayor recognizes as need

　※When change business, and abolish; business change (cancellation, the abolition) approval application. pdf　 

 

 

[reference] 

  〒421-1212

  538-11, Sendai, Aoi-ku, Shizuoka-shi

  Person in charge of mountains promotion section plan out of Shizuoka City Economic Affairs Bureau agriculture and forestry Marine Products Division

  TEL: 054-294-8805    FAX: 054-278-3908

  e-mail:chuusankanchi ●city.shizuoka.lg.jp (as for ● @)